في كثير من البلدان العربية يطلقون كلمة عسكري على كل من يرتدي زياً عسكرياً سواء كان في عداد الجيش او الشرطة وفي مدينة عربية وقع حادث لشرطي مرور نتيجة انقلاب الدراجة النارية التي يقودها، فكتبت الصحف المحلية خبراً عن الحادثة كان عنوانه " انقلاب عسكري في مدينة........... " كان العنوان عادياً جداً في الدولة نفسها بيد ان بعض الدبلوماسيين المعتمدين لديها فهموا منه غير ذلك تماماً فأبرقوا إلى عواصمهم عن وقوع انقلاب عسكري على السلطة في البلد